tirsdag den 30. december 2008

Endelig pas

Så fik Brian endelig bestilt nyt pas til sig selv - og et til Freya. Så når de ankommer, kan vi bestille flybilletter. Vi har fulgt med i priserne på Expedia.com og kan se vi skal regne med 25.000-30.000 for billetterne. Priserne veksler lidt efter afrejsedag, og om vi vil flyve til Burlington eller Boston. Vi har ikke helt bestemt os endnu, men hælder vist mest til Burlington, da vi har så meget vi skal nå.

---

Finally Brian ordered new passports for himself and Freya. So when we get them, we will be able to buy tickets. We have checked prices at Expedia.com, and we can see that can buy them for 5000-6000$. The prices depend on traveling dates and if we will fly to Burlington or Boston. We have not decided yet, but think we will fly to Burlington, since we have so much to see and do even without a visit to Boston.

lørdag den 27. december 2008

Glædelig jul

Glædelig jul alle sammen :)

Ja, det er ikke lige rejseplaner vi har brugt mest tid på. Der har jo lige været 1 stk. jul og 2 stk. fødselsdage krydret med en syg pige - det går dog fremad igen nu.

Men nu har Freya fået taget pasbillede og papirer til pas er hentet. Nu skal de bare udfyldes og retur, samtidig vil vi for en sikkerhedsskyld få lavet et internationalt kørekort.

Vores plan er stadig:

DK-Burlington, VT - eller evt. Boston.
Kør selv til Florida/Orlando
Og så flyve hjem derfra.

Vi regner med ca. 30 dage i alt. Alt efter hvornår flybilletterne er billigst.

---

Merry Christmas to all of you

We have not spent much time on travelling plans. We have just celebrated one Christmas and two birthdays, spiced with a sick little girl, she is better now.

But at least Freya has got a picture to her passport and we have got the papers for it. Now we have to fill them out and return them, and just in case we will get international driving licences. Our travelling plan is still like this:

Denmark – Burlington, VT (or maybe Boston).
Drive from VT to FL (Orlando)
And fly to Denmark from FL.

Our plan is to spend around 30 days in the US. It depends on, when the tickets are cheapest.

mandag den 1. december 2008

Så er planerne ændret igen... men det er der jo efterhånden intet nyt i. Denne gang er de dog ændret, så vi nu næsten kan følge den plan vi ønskede fra start.

Vi har fundet billetter, så vi kan flyve Billund-Burlington - og hjem Orlando/Miami-Billund til næsten samme pris, som hvis vi skulle flyve tur/retur via NYC.

Planen er derfor ændret til

Billund-Burlington
Kør-selv - Burlington-Orlando
Kør-selv - Rundt i Florida - inkl. ferie i Naples evt. Miami?
Orlando-Billund

Men vi mangler stadig at Brian og Freya få lavet pas - inden vi kan bestille noget som helst.

---

The plans have changed again, but nothing new about that. This time we are almost back, so we can follow the travelling plan, we wished from the beginning. We have found tickets, which allow us to fly Billund, DK – Burlington, VT and home from Orlando/Miami to almost the same price, as if we should fly NYC or Orlando round trip.

So now it looks like this:
Billund, DK – Burlington
Drive – Burlinton-Orlando
Drive – Florida - stay one place, and drive from there…?
Orlando – Billund, DK

We still need a passport for Brian and Freya – before we have them, we cannot buy tickets.

fredag den 14. november 2008

Nye ændringer....

og dem kommer der nok flere af.

Vi har fået et tilbud/forslag fra Team Benns - og det var prismæssigt noget dyrere end hvad vi selv har fundet priser på. Men vi er jo også lidt bange for nye konkurser osv. så vi ville gerne have haft en slags pakkerejse, for at være dækket lidt ind. Men pt. er planen:

D. 30.6 til Orlando - 6-7 dage i diverse parker.
D. 7-8.7 til Burlington - 5-7 dage til besøg og tur rundt i VT - lad os se, hvad Susan og Jeff siger.
D. 13-15.7 retur til Orlando - videre til Naples, hvor vi vist må låne Susan og Jeffs hjem. Vi har ikke snakket om hvor længe, men vi håber, at vi kan blive der en uges tid - og tage på udflugter derfra.
D. 21-22.7. Miami - hvor vi bliver til vi skal hjem omkring d. 28-29.7.

Flybilletter Billund-Orlando ligger pt. omkring 26.000-30.000 kr. for 2 voksne og 3 børn.
Flybilletter Orlando-Burlington har vi fundet til 7.000-10.000 kr. Men vi vil høre Susan og Jeff, hvem de plejer at flyve med.

Billeje ca. 10.000 kr. for en hel måned. Vi ved dog ikke om vi vil leje bil den første uge.

Derudover skal vi bo på hotel i Orlando og i Miami - og evt. nogle nætter i Vermont.

Indgangsbilletter til diverse parker regner vi med 8.000-10.000 kr. til.

Så ja, vi skal vist have lidt mere gang i vores opsparing - eller vinde i Lotto....

Status: Brian og Freya mangler stadig pas - og de skal laves inden vi kan bestille flybilletter.

---

New changes – and I guess there will be more of those.

We got an offer from Team Benns (travel agency) – and the prices was much more expensive than the price we have found ourselves. But we are a bit afraid of other bankruptcies. If we buy a package, then the insurance will cover it.

But right now the plan is - it is far from our first plan - but oneway tickets are much more expensive than roundtrip tickets:

June 30th to Orlando – 6-7 days – Disney and so on.
July 7th or 8th to Burlington – 5-7 days, visit, sightseeing, maybe Montreal?
July 13th/15th return to Orlando – Sightseeing, Naples, Miami?
July 29th return to DK from Miami or Orlando.

Tickets Billund-Orlando 5000-7000$
Tickets to Burlington 1200-2000$ ??? but not sure, maybe we can ask Susan and Jeff about prices and airline
Car rental – 2000-2500$
Sightseeing, Disney and? 800-1000$
We also need hotels in VT? And Fl. Prices?

I guess we will have to save a “bit” more – or maybe win the lottery…

Stat: Brian and Freya still need passports – and they have to have them, before we can buy tickets.

onsdag den 29. oktober 2008

Pas

Næste punkt - pas til Freya og nyt pas til Brian.

---

Next on the list - passport to Freya and Brian.

søndag den 26. oktober 2008

Den anden vej...

Der er nu vist mere der taler for, at vi vender Brians rute om... så pt. starter vi vist i FL. Men jeg har skrevet til Susan og Jeff og spurgt, hvornår det passer dem bedst at få besøg - og hvor. Så nu må vi se, hvad de svarer.

---

Now it looks like a good idea to turn Brian's travel plan - so that we will start out in FL. But I have also written to Susan and Jeff and asked, when it will be best for them to see us, and where - so we will wait and see their answer.

Brians forslag

1. uge
Flyve: Randers-NYC
2 dage i NYC
Køre til VT

2. uge
Besøge Susan og Jeff
Se VT
Flyve til Orlando

3. uge
Disney World
Sea World
Bade/slappe af

4. uge
Køre rundt og se FL
Miami - Key West
Flyve til NYC
2 dage i NYC
Flyve NYC-Randers

Ben & Jerry's

Mums :) Vi er gået i træning og spiste i går Ben & Jerry's is - med chokoladekage til. Det var super godt.




Det foredrag Brian var til gav ikke så meget lige til planlægningen af vores tur - men vi skal ikke køre i autocamper. Han fik nogle tips om bøger, at billetter skal bestilles i god tid mv. Og bedst af alt gav det vist lyst til at se hele USA (hvilket ikke lige er realistisk på denne tur).

I dag laver vi en turplan, som vi så vil prøve at sende til et par rejsebureauer, for at høre, hvad det vil koste at bestille flybilletter gennem dem - så vi har lidt at gå ud fra.

I går fandt vi billetter fra København til NYC, de kostede lige omkring 20.000 for os alle 5 - så vi har da lidt at gå ud fra, men vil som sagt lige tjekke med et par rejsebureauer først. Vi skal så også have billetter til og fra VT og til og fra FL. Hoteller, bil også skal jo også reserveres. Bilen skal vi leje hjemmefra, for at være sikker på, at vi har de rette forsikringer.

mandag den 13. oktober 2008

Foredrag v. Team Benns

Så har Brian været afsted. Det bliver spændende at høre mere. Pt. har jeg kun hørt, at hvis vi skal leje en autocamper, skal det gøres inden nytår... Det er jo lige om lidt. Men måske det så alligevel er godt Brian har været med, for han er ikke helt med på, at vi faktisk snart skal til at finde ud af, hvad vi gerne vil.

fredag den 3. oktober 2008

Foredrag

Mandag d. 13.10. skal Brian til et foredrag ved Team Benns/Kilroy om rejser rundt i USA. Det bliver spændende, hvad han kan komme hjem og fortælle om.

fredag den 26. september 2008

Længe siden...

Det er et stykke tid siden, jeg sidst har skrevet. Vi snakker stadig og ændrer mening osv.

Men vi regner med at skulle flyve til NYC omkring d. 1.7. Derfra til Vermont, hvor vi vil leje en bil, så vi kan komme rundt og se en masse. Måske vi derfra flyver til Florida og springer over NYC. I Florida vil vi også leje en bil, så vi kan komme omkring. Tidsmæssigt bliver det nok 10/20 hvis vi springer over NYC. Men hvor er det svært - det virker også mærkeligt bare at flyve til og fra NYC uden at se noget...



Mere følger :)

mandag den 8. september 2008

Ferie

Så er det vist på plads at vi kan holde ferie i 4 uger. Det er så dejligt at vide nu, så vi kan få planlagt nogle ting nu :) Forhåbentlig er der så lidt at spare.

Susan foreslog at vi fløj ind/eller ud fra Montreal, det havde jeg slet ikke tænkt på, så det må vi lige få undersøgt nogle priser på.

Vi overvejer igen lidt at køre noget af turen selv, det vil Brian rigtig gerne - men samtidig er det ikke så dyrt at flyve i USA. Så nu må vi i tænkeboks igen.

Hvis der skulle være nogen der læser med, der kan anbefale hoteller/moteller eller andre former nedenstående steder, så må I meget gerne give os et tip:

NYC
Florida - Orlando - Miami - andre steder? (vi regner med ca. 14 dage i Florida - de 4-5 dage skal nok være i Orlando, så vi kan komme i Disney m.m.)

Evt. Atlanta og Nashville

lørdag den 23. august 2008

Oplevelsesliste - opdateret d. 29.08.08

Da vi efterhånden har skrevet lidt hist og pist om de ting vi gerne vil opleve, prøver vi lige med et overblik.

Vermont:
Besøge Susan og Jeff
Ben & Jerry's
Stowe
Burlington
Sweetwaters
Evt. en tur til Montreal

New York:
Frihedsgudinden (ikke nødvendigvis op - men bare en sejltur).
Empire State Building
Den store legetøjsbutik, som jeg nu har fundet ud af hvad hedder - det var jo der Tom Hanks var inde og lege med det store klaver i filmen: Big.
Central Park
Barnes & Noble (5th Ave.)
American Museum of Natural History
Bronx Zoo
China Town
New York Public Library
St. Patrick's Cathedral

Florida:Disney World
Delfiner - evt. Sea World
Universal Studios
Kennedy Space Center
Key West
Miami
Slappe af - og nyde forhåbentlig dejligt vejr

Det bliver spændende at se, hvordan vi kan få det til at hænge sammen, og hvor mange opdateringer/ændringer der kommer. Men for at vi kan få råd, så er det nok ved at nærme sig nogenlunde målet for turen. Dvs. at der er nogle steder vi allerede har "sorteret fra" også selvom vi super gerne vil dertil.

Det betyder at Brian og jeg må vente med at se bl.a. Grand Canyon og Daniel Niagara Falls. Ingen tur til Vestkysten denne gang. Vi må håbe, at vi kan tage afsted igen en anden gang.

fredag den 22. august 2008

New York here we come...

altså ikke lige nu, men om lidt mere end 10 mdr. Det tror vi i hvert fald. Der er rigtig mange ting vi gerne vil se i NY - så indtil videre er planen: Vermont, NY og Florida. Nu må vi lige se, hvor længe vi kan holde ferie, og hvad sparebøssen siger inden vi får fordelt, hvor længe vi skal være hvor.

Så tips til gode ting at opleve med børn i NY modtages gerne.

Vi meget gerne vil se:
Frihedsgudinden (ikke nødvendigvis op - men bare en sejltur).
Empire State Building
Den store legetøjsbutik, som jeg ikke lige kan huske hvad hedder
Central Park
Barnes & Noble (5th Ave.)
American Museum of Natural History
Bronx Zoo
China Town
New York Public Library
St. Patrick's Cathedral

Og nu kigger vi så i bøger osv. for at få flere gode ideer, så må vi sortere til sidst :)

tirsdag den 19. august 2008

Vandland...

Her til aften har Daniel og jeg - og lidt senere Brian siddet og kigget i nogle af alle vores kataloger og brochurer. Vi sætter små sedler i ved de steder vi hver især gerne vil besøge. Alle de steder der er billeder fra et vandland eller end stor rutsjebane der er en lille seddel med et D på...

Det er en skam, at vi ikke kan nå at se, alt det vi gerne vil. Det bliver en svær øvelse at prioritere. Ind til videre er vi alle enige om Disney World, men det er jo ingen overraskelse. Daniel fandt også et sted der ser spændende ud - noget med nogle kæmpe fugle (skulptur).

Vi vil prøve at lave en liste over de steder vi tror, der kan være spændende at se - og så kan det jo være, at vi er så heldige, at andre vil give deres besyv med. Men i første omgang skal vi lige være færdige med at bladre.

søndag den 17. august 2008

Vermont og Florida

Vermont og Florida er de vigtigste punkter på vores ønskeliste. Indtil videre er planen ca. 1 uge i Vermont og 2 uger i Florida - men det kan jo ændre sig mange gange endnu.

Vi har fået flere brochurer - og jeg har fundet nogle vi har bestilt for nogle år siden. Så vi kigger lidt i dem engang i mellem.

I går fik vi afbestilt vores plads på ventelisten til en plads til campingvognen, næste sommer. Vi synes det er for dyrt at have den stående fast, når vi ikke får den brugt så meget. Måske vi skulle leje den ud? Børnene blev ikke skuffede, det havde vi ellers ventet - men bare de får den lovede tur i Djurssommerland, så går det vist lige.

Klara sagde i morges: "Til sommer skal vi i Disney World og i Djurssommerland og til USA". Vi er ikke helt sikre på, at hun helt har forstået det med USA endnu - men vi har jo også 10-11 mdr. endnu.

onsdag den 13. august 2008

Flere brochurer fra USA

Igen i dag kom der to store kuverter - begge med brochurer. Den ene fra Florida - som vi helt sikkert får brug for. Og den anden fra Virginia - den skal vi vist kigge nærmere på, der er nogle fantastisk flotte billeder i, men de fleste fra om efteråret. Billederne kunne også være taget i Vermont med de flotte farver. Men desværre får vi jo ikke mulighed for at være i USA i efteråret i denne omgang.

mandag den 11. august 2008

Første brochure fra USA

I går havde posten brev med fra USA. Vi har bestilt turistinformation fra forskellige byer/stater. Og i dag kom der så en brochure fra Atlantic City. Det er ikke en by der er med på vores ønskeliste - men holder vi os helt til en tur til det østlige USA, så kan den jo komme det. Måske alternativet til Daniels ønske om at komme til Las Vegas?!

Klara spurgte til aftensmaden, om vi skulle flyve eller køre til USA. Så vi måtte lige finde globussen igen, og vise hende, at det ikke er så let at køre til USA - vi har ellers snakket om, at vi skal flyve lige så lang tid som til Kina. Men jeg tror, at globussen nu hjalp lidt på forståelsen.

De næste punkter vedr. planlægningen er:
At finde ud af, hvornår det er muligt at besøge familien i Vermont
At finde ud af, om/hvornår vi kan holde ferie
Få lavet pas til Freya - tjekke hvor længe vi andres er gyldige

søndag den 10. august 2008

Frem og tilbage...

Som man jo kan se af denne blog, så er overvejelserne i fuld gang. De har nu været det i et stykke tid, men først i dag fik jeg taget mig sammen til at skrive noget også.

Vi snakker jo om, hvad vi kan nå at se/opleve - og også hvad vi har råd til. Vi undersøger priser, hoteller, ruter osv. Tænker på, hvad vi alle kan rumme - og på at det også gerne må virke som ferie. Så fra at ville se hele USA på ingen tid - vender vi tilbage til at ville opleve Florida og New England på 3-4 uger - og så tilbage igen til en tur til San Francisco - Grand Canyon....

Men igen vender vi tilbage til, at vores udgangspunkt skal være en tur til New England evt. flyve til Boston og køre selv til Vermont. Have en uges tid der - og så flyve til Florida, hvor der jo er en del vi gerne vil se - og vi vil jo også gerne "bare" have sol og slappe af.

Vi håber, at vi kan fejre d. 4. juli i Vermont - og på vores liste over ting vi gerne vil se, er der jo også nogle ting i det nordøstlige USA allerede. På et års tid kan der jo nå at komme mange flere til - og vi kan nå at ombestemme os mange mange gange endnu.

Daniel vil gerne se vandfald - og Disney World. Klara vil gerne se og evt. svømme med delfiner og Disney World. Freya er jo nok ret lige glad, men for hende vil vi gerne være de samme steder i lidt længere tid. Brian vil gerne se Kennedy Spacecenter, Disney World og...? Jeg vil gerne gense Vermont og Disney World. Så vi må se, om vi kan tilgodese alles ønsker.

Hvad skal vi så opleve?

Ja i USA er mulighederne jo utallige. Men vi har jo allerede et par ønsker:

Florida: Disney World
Florida: Delfiner - evt. Sea World
Florida: Universal Studios

Florida: Kennedy Space Center

Vermont: Besøge Susan og Jeff
Vermont: Ben & Jerry's
Vermont: Stowe
Vermont: Burlington
Vermont: Burlington: Sweetwaters

Evt. besøg i Montreal fra Vermont

New York/Ontario: Niagara Falls

New York: Frihedsgudinden

San Francisco

Yosemite

Grand Canyon

Listen vil vi opdatere løbende - for til sidst at kunne planlægge den bedste tur. Efter som vi desværre ikke har flere måneder til turen bliver den største udfordring vist at få begrænset vores liste. Vi VIL have flere overnatninger de samme steder, så turen også kommer til at virke som en ferie, og så børnene ikke skal sidde på bagdelen i en bil i flere uger.

Vi har en kæmpe stak kataloger, som vi vil bruge til klippe/klistre, finde inspiration, vise børnene hvad det er vi skal osv.


Efterårsferie, juleferie, påskeferie....

Udrejselængslen er stor.
Især blandt far og mor.

Ja, tankerne er gået meget omkring udstationering. Nogle år i Kina - Beijing vil være fantastisk, men det vil jo være for vores skyld og fornøjelse og ikke børnenes. Så selvom det endnu engang er lagt i ønskekassen med låg på, så er drømmen kun gemt væk - ikke smidt væk.

Men vi vil jo gerne rejse og opleve noget - så nu flyver tankerne igen. Først om en tur til Disney Paris i efterårsferien, så måske til et varmere sted i vinterferien... Og så kom der brev fra USA. Et brev med en indbydelse til 60 års fødselsdag i Vermont. Åhhh, hvor ville vi gerne afsted - men det er allerede om en måned. Så det kan ikke lade sig gøre. Nyt arbejde, skolestart og start på familielivet for et lille nyt familiemedlem -det vil være alt for meget.

Nu er ønsket der jo - måske kan jeg rejse alene? Nej vel? Måske bare med Lille My? Nej vel? Men vi kan jo også alle rejse - næste sommer? Det bliver så godt modtaget, at vores store dreng siger, at han gerne vil putte sine lommepenge i feriesparebøssen :) Hvor er han sød. Han får nu at vide, at han kan nøjes med en lille smule. Men spare skal vi - for det er den tur, der skal stille udrejselængslen - og det er så dejligt at vi nu igen kan planlægge livet uden at tage hensyn til ventelister mv.

Vi har modtaget stakkevis af brochurer, kataloger osv. Læst på hjemmesider, spurgt i forskellige fora - bare for at få ideer. Så nu skal vi igang med opsparing og planlægning. Vi skal have fundet ud af, hvad vi gerne vil opleve, hvor længe vi kan være væk, om vi kan få ferie, om dem vi gerne vil besøge har tid osv.

Det er så det, at denne side vil handle om - en tur til USA i 2009 - nu håber vi, at vores ønsker kan gå i opfyldelse.