Afgang/departure

Så er vi på vej.
Farfar hentede os kl. 5.30 i morges. Nu sidder vi i Billund og venter på afgang. Indtil videre ser det ud til at gå planmæssigt - vi letter kl. 8.45.

---
On our way.
Brians father picked us up at 5.30 am. Now we are waiting for our flight in Billund. Departure at 8.45 am.

Nat og dag...

Vi har været ved at forklare Daniel og Klara om tidsforskelle... Det var ikke det allerletteste, men ved hjælp af denne side, forstod de vist alligevel noget af det:
http://www.daylightmap.com/index.php

Carribean Beach

potcroom1, originally uploaded by Fee (df82) (Away for a few days!).

Magic Kingdom

Magic Kingdom, originally uploaded by aslaugsvava.

Hvor vi glæder os :) :)

Brækket arm og en fod med stort hul i...

Ja, sådan gik pinsen. Søndag faldt Klara over en bold og brækkede armen. Hun har nu fået midlertidig gips på og skal på mandag op og undersøges og have nyt gips på. Så håber vi, at hun får det af om mandagen, hvor vi skal rejse tirsdag. Samme dag gik det så så godt, at Daniel jokkede på en rive - så en af tænderne næsten kom gennem foden lige ved ledet til storetåen. Endnu en tur på sygehuset - med besked om masser af sæbevand, da de ikke så let kunne gøre noget, pga. stedet. Det betød så at der allerede dagen efter (mandag) gik betændelse i. Endnu en tur på skadestuen, hvor de fik at vide, at hvis de havde ventet, havde Daniel fået blodforgiftning. Hjem igen med penicilin og besked om ikke at gå på foden i mindst to dage. Det er nu heller ikke noget problem, for det gør så ondt, at han helst sidder stille. Men godt det ikke er i morgen vi skal rejse... Pyha.