Ankomst/arrival Boston

Så nåede vi frem til Boston – eller et godt stykke uden for Boston. Men det var mørkt da vi kom, så vi ved faktisk ikke helt hvor vi er…

Det var en lang lang dag – men det var en god tur. Vi fløj planmæssigt fra Billund, men da vi kom til London City Airport, var der så meget trafik, at vi måtte vente 10-15 minutter med at lande. Men på flotteste vis gav kaptajnen os en super sightseeingtur over London. Så det gjorde bestemt ikke noget, at vi ikke landede til tiden. I lufthavnen gik det hurtigt – og lige uden for fandt vi en taxa – et stk. sort taxa, som Brian så gerne ville prøve at køre med - som ville køre os til Heathrow. Det blev en dyr fornøjelse men bestemt alle pengene værd. Vi fik set endnu mere af London, bl.a. The Royal Horseguard, som var linet op lige da vi kom forbi. Foran Buckingham Palace var der HELT fyldt med mennesker, men vi sad jo i fred og ro i taxaen. Turen tog næsten 1 time og 45 minutter – og kostede knap 1000 kr.

Da vi nåede frem til Heathrow kunne vi desværre ikke komme af med vores bagage før en time senere. Vi fik købt lidt at drikke, og så fik børnene gang i deres mp3-afspillere. Tiden gik rimeligt hurtigt, men da vi så skulle af med bagagen (vi skulle ikke tjekke ind, det var gjort hjemmefra), så var der lavet en fejl i Billund, hvor de havde fået skrevet forkerte tags ud til vores kufferter, så de kunne ikke få lov at skrive nye ud i Heathrow, det krævede lige lidt opklaringsarbejde. Men vi kom videre til sikkerhedskontrollen, som trods kø også var meget effektiv. Vi havde så knap 2 timer i afgangshallen – og da vi lige skulle have lidt at spise og have købt en bog til Tine, så gik tiden hurtigt. Vi blev kaldt ud til tiden, men blev så forsinket pga. af trafik og ventede ca. ½ time i flyet inden vi fik lov at lette. Men med en superhurtig kaptajn indhentede vi det – og fløj til Boston på 6 timer og 20 minutter! Igen blev vi dog lidt forsinket, da vi nåede Boston, her fik vi dog lov at lande, men måtte vendte 10-15 minutter på jorden, før vi kunne køre til gaten. Så vi kom lige til tiden. Ellers var det en god tur, Daniel så Ice Age og var helt opslugt – pigerne fik tegnet lidt og set lidt TV, men ellers sov de en stor del af turen, især Klara. Daniel sov først den sidste time og vi blev nødt til at vække ham, inden vi skulle lande. Hvor er det dejligt at rejse med 3 dejlige og lette børn. Vi fik helt stress af det par vi sad ved siden af, som rejste med en pige på knap to år. Men det fik hele flyet vist – og vist især flypersonalet.

MEN hold op hvor var de langsomme i Boston – vi var de allersidste, som kom gennem paskontrol osv. pga. noget rod med vores klapvogn. Det gjorde så slet ingenting, da alle stadig ventede på kufferter, da vi kom til bagagebåndet – og det tog for evigt. Inden vi havde fået bagage, bil og nåede frem til hotellet var kl. 21.25 – og vi var alle super trætte, så vi gik alle på hovedet i seng. Daniel dog på gulvet, på nogle kæmpe sengetæpper, da vi var for trætte til at købe en weekendseng til Freya, og receptionen ikke kunne hjælpe. Daniel har dog sovet så godt, at han siger han vil sove der igen.
Natten har været lang for vi voksne, da der har været en larm fra andre gæster, som vi aldrig har oplevet det nogen steder før. Hotellet virker som et, som nogle også bruger som midlertidig bolig – og der blev absolut ikke taget nogen hensyn i nat. Så først efter 1.30 var der nogenlunde fred. Heldigvis var alle børn så trætte, at de sov fra det hele. Hotelværelset er rigtig godt, med to store senge, så med en weekendseng, så kan vi sagtens være 5 mennesker.

Vejret her er ikke for godt – da vi landede var det så tåget, at vi faktisk ikke fik set noget. Men vi håber på bedre vejr.

Lige nu er kl. 8.30 og pigerne plasker i badekaret – og Daniel ser noget børnetv på PBS. Så der er lige tid til at få skrevet lidt. Vi har desværre ikke fået et password til nettet , men regner med at kunne få lagt dagbog på senere i dag. Når vi alle har været i bad, så skal vi på McDonalds! Og have morgenmad. Vi har fået lidt æble, juice osv. da vi vågnede – men morgenmad på McD er noget børnene synes lyder sejt… så det prøver vi (der kan vi vist også komme på nettet). Bagefter skal vi lige have tjekket et par butikker ud på den anden side af vejen. Men ellers går turen til et indkøbscenter der hedder Burlington Mall (ikke i Vermont ;)) men ca. 7 km. herfra. Der skulle ligge en Build A Bear. Så da vi fik børnene til at efterlade deres bamser hjemme, vil vi overraske med en tur dertil. Ellers vil vi gerne se Harvard, men pga. vejret bliver i dag vist mest til afslapning.

Bilen vi har lejet er en ret stor Toyota – med plads til 8. Så vi har rigeligt med plads. Vi slap vist for at betale for autostolene, for hun havde ikke helt styr på det ved Hertz. Daniel har kun fået en selepude, så måske vi selv køber en selepude med ryg. Men bare efter ½ times køretur, snakker Brian nu om, at vores næste bil også skal være med automatgear. Men lad os nu se… Vi kørte fra lufthavnen til hotellet kun ved hjælp af gps, men i dag vil vi have købt et kort (Rand McNally), som kan give et bedre overblik.

---

The English version will be a short one ;)

We arrived to Boston last night, after a long but fine trip. We came to the hotel outside Boston at 9.25 pm. after picking up the rental car at Hertz.

On our way we both got a sightseeing tour over and across London. The plane had to wait to land, and we got to see London by air. We took at cab from London City Airport to Heathrow and the drive through London took 1 hour and 45 minutes, and we got to see The Royal Horse and Buckingham Place.

Today the weather does look a little foggy, so we are just going to relax – and go a bit shopping. We are going to Burlington Mall (not in VT) about 7 km. from our hotel. There should be a Build A Bear there, so we want to surprise the kids. We are also going to buy a Rand McNally Atlas, so we won’t get lost.