Så begyndte turen sydpå...

I morges fik vi puttet alle kufferter, børn, bøger, kort mv. i bilen - og så begyndte køreturen sydpå. Vi startede med at køre mod New Haven, VT, videre mod Albany, NY. Ved Albany spiste vi middagsmad. Fra Albany kørte vi mod Kingston, NY og derfra til Port Jervis og videre ind i Pennsylvania. I Pennsylvania kørte vi langs "grænsen" til New Jersey til Stroudsburg, PA, hvor vi nu befinder os på Budget Inn.

Turen gik super og var så flot - vi fravalgte så vidt som muligt de store interstates og valgte mindre veje. Børnene tog det så godt, og nød også turen. Klara og Freya fik en lur undervejs.

Vi nåede først hotellet ved 18.30 tiden og skulle derefter finde noget at spise - det lykkedes først at spise ved 20.30 tiden. Vi fik lavet vores egen lille buffet med 2 forskellig slags kylling, makaroni og ost, søde majs, tortilla chips, guacamole, salsa og smeltet ost :) Det var rigtig hyggeligt. For 20 minutter siden blev børnene puttet og nu er det vist snart vi voksnes tur.

Hotellet virker helt ok, ret billigt og med morgenmad, internet mv. i prisen. I morgen kører vi mod Lancaster, PA. Vi har endnu ikke bestemt om det skal være en "kort" tur - og vi så bliver der og overnatter, men det er der vist gode chancer for.

Vejret her i PA er super :) Vi stødte på en enkelt meget voldsom regnbyge på vejen hertil - men her er skyfrit og ganske varmt selvom det er aften.

---
This morning we left Vermont and drove south. First we went to New Haven, VT, then to Albany, NY. By Albany we had lunch. From Albany we drove to Kingston, NY and from there to Port Jervis and then to Pennsylvania. In Pennsylvania we drove to Stroudsburg, PA, where we are staying at Budget Inn. It was a beautiful drive. We tried to avoid to many interstates, and drove on the smaller roads.

The hotel seems ok, it is cheap, incl. breakfast and internet. The weather here is fine - clear sky and it is warm. We hit a rainstorm during our way, but it was just a local one.

Tomorrow we will drive to Lancaster, PA. We have not decided yet, but we might sleep there.